'de Franse Verleiding'
Nederlanders op reis naar het zuiden

Het tegenwoordige massatoerisme is eigenlijk van recente datum.
Weliswaar werd waarschijnlijk in 1816 het woord 'tourist' voor
't eerst aan het papier toevertrouwd, maar een eeuw later was dat
'tourisme' nog steeds een buitensporigheid.
In 1927 hadden veel Nederlanders inmiddels wel van 'vakantie'
gehoord, maar nog nooit beleefd. Een buitenlandse reis louter
voor plezier was voor de meesten ondenkbaar.
Hieronder beelden van zo'n uitzonderlijke reis uit die tijd, zoals bewaard gebleven in:

"Herinneringen aan onze prachtige reis naar Frankrijk.
(17 Juli - 8 Augustus 1927.)"
(Collectie 'de Franse Verleiding')

Dit fotoalbum verhaalt van een reis naar en door de Franse Alpen
en een terugreis via Parijs gemaakt door, waarschijnlijk, drie
dames uit Amsterdam, waaronder ene Mevrouw Hommema.

Als reismotto gold:

Qui songe à voyager, / Wie op reis wil gaan,
Doit soucis oublier, / Moet zijn zorgen vergeten,
Dès l'aube se lever, / Met de dageraad opstaan,
Ne pas trop se charger, / Niet al te veel meenemen,
D'un pas égal marcher / Wandelen in gelijke tred
Et savoir ecouter. / En weten te luisteren.

Boven: aan het Meer van Annecy (18 - 20 Juli) en in de Refuge
Félix Faure op de Col de la Vanoise (26 en 27 Juli)".

Midden v.l.n.r.: Chamonix. Mont Blanc. Place de l'Eglise et
le Brevent; Chamonix. La rue nationale.


Onder: op de Flégère (1 Augustus), bij het Parijse Gare du Nord
in een restaurant toostend aan tafel en bepakt en bezakt ('pas trop')
wachtend op het vertrek van de trein (7 Augustus).

Voor reacties, bijdragen en informatie: info@defranseverleiding.nl

Terug naar de hoofdpagina van
'de Franse Verleiding'