Eén van de oudste uitgaven over buitenlanders in Parijs is 'Les Etrangers à Paris' (Coll. 'dFV), een dikke bundel waarin verschillende Franse auteurs hun licht lieten schijnen - vaak anekdotisch - over reizigers met verschillende culturele achtergronden. Hieronder enkele illustraties, waaronder uit het hoofdstuk 'Le Hollandais'. 'De Engelsen'. 'De Amerikaan'. Voor reacties, bijdragen en informatie: info@defranseverleiding.nl Terug naar de hoofdpagina van 'de Franse Verleiding'

Werk mee aan 'de Franse Verleiding'! Voor de website van ‘de Franse Verleiding’ is geput uit een verzameling van duizenden authentieke documenten die betrekking hebben op het reizen naar en in Frankrijk, ‘la douce France’. Een uitgebreid historisch onderzoek naar het reizen wordt bijgehouden en aan de collectie worden nog steeds nieuwe ontdekkingen toegevoegd. Het merendeel van het materiaal is uniek en onvindbaar in Nederlandse bibliotheken en archieven. De website is in zijn eenvoud informatief en er wordt gewerkt aan een boekje, een expositiegids wel te verstaan, want met exposities in Nederland en Frankrijk zou ‘de Franse Verleiding’ nog veel beter tot haar recht komen. Een selectie uit die duizenden documenten kan, vergezeld van historische achtergrondinformatie en talloze verhalen, de fascinerende geschiedenis van het reizen, toerisme en van vakantie nog meer tot de verbeelding laten spreken. Wie waren die vroege reizigers, waarom en hoe reisden ze en met welke indrukken kwamen ze terug? Wat voor beelden bestonden er trouwens van Frankrijk en wanneer ontstond er zoiets als toerisme? Waarom was Parijs altijd al een geliefd reisdoel, maar werd het ook lange tijd verguisd? Wanneer werd de Côte d’Azur door de eerste Nederlanders ontdekt en hoe kwamen ze daar, toen er nog geen auto’s bestonden? Reisgidsen en reisverhalen vertellen, vaak ongewild, veel over de eigen samenleving en zeden: wat viel op en was de moeite waard te noteren, wat was 'raar', afkeurendwaardig en wat was bevrijdend, verhelderend en aanbevelingwaardig. Het Nederlandse reizen naar Frankrijk vertelt in wezen ook een geschiedenis van Nederland. En zo ook raakt de verzameling Uw eigen ervaringen en herinneringen! Wanneer zag U voor het eerst het blauwe water van de Mediterranée. Kampeerde U en trok U toen ook voor het eerst een bikini aan? Zelfs de aanleg van de autoroutes behoort inmiddels tot die geschiedenis. Kwam het door die autoroutes dat Frankrijk rond 1980 de belangrijkste vakantiebestemming van de Nederlanders werd? Of liggen de oorzaken in hoe de Nederlandse samenleving en haar landschap zich ontwikkelde? Frankrijk verleidt niet zo maar. Hoe nu verder? Exposities hebben een ruimte nodig, er moeten vitrines komen en er zal ook aan publiciteit gedaan moeten worden. Een ieder die geboeid is geraakt door ‘de Franse Verleiding’ is van harte welkom om mee te denken of mee te werken. Daartoe zal de vereniging "Vrienden van de Franse Verleiding’ worden opgericht. Deze vereniging zal tot doel hebben om documenten en getuigenissen te verwerven en te conserveren, onderzoek te verrichten, tentoonstellingen te organiseren en publicaties te stimuleren met betrekking tot het reizen en toerisme in Frankrijk. Dit laatste is bewust zo breed geformuleerd, omdat het op termijn heel goed denkbaar is dat de Nederlandse invalshoek verruimd zal worden en het geheel uitgroeit tot een waarachtig ‘Musée du Voyage et du Tourisme’. Maar zo ver is het nu natuurlijk nog niet. Wilt U mede aan de wieg staan van dit avontuur? Zoudt U het een aardig idee vinden om lid te worden van de toekomstige ‘Vrienden van de Franse Verleiding’? Wilt U Uw oude vakantiefoto’s en filmpjes ter beschikking stellen? En Uw vroegste reisherinneringen op schrift stellen? Wilt U helpen de site in het Frans en Engels te vertalen? Kent U een gunstig gelegen ruimte van circa 100 à 150 m² ? Weet U van ongebruikte vitrines? Wilt U helpen het project op andere wijze mogelijk te maken? Neem dan contact op! info@defranseverleiding.nl De Hollander Het aan de Hollanders gewijde hoofdstuk begon met een intrigerende observatie: "Als er één volk is waarvan de nationale trots* als spreekwoordelijk zou moeten gelden, dan is het wel dit volk. (-) Vaderlandsliefde is een mooie zaak, maar men moet niet overdrijven; overdrijving verblindt en geeft noodlottige ** uitkomsten." * l'orgeuil = trots, hoogmoed; ** fâcheux = 1. noodlottig, ongelukkig, spijtig, jammer; 2. lastig, hinderlijk, pijnlijk.